CaptionKit : Accessible captioning for internet video
  
Return to CaptionKit home page
Get a PayPal account
Description
The Hulk - Film clips and interviews with Director Ang Lee (Crouching tiger) and Stan Lee (Marvel Comics) as well as the actors and special effects crews responsible for the film.

Company information
I am the webmaster and programmer for this site. The aim with CaptionKit is to provide a subtitled media hub, together with promotional tools allowing you to have your media visible to deaf users and search engines.

Speaker Caption
Stan Lee (Executive producer)
Jump to video index point Well Marvel Comics was only called Marvel Comics starting
Jump to video index point somewhere in the early 60's, like maybe 1963 or so.
Jump to video index point Before that it had been called 'Atlas Comics',
Jump to video index point before that it had a million names.
Jump to video index point The first name I remember, when I went to work for ther company at the age of seventeen
Jump to video index point I think it was in 1940, it was called Time-Lee comics.
Jump to video index point But the 1960's, the early sixties, that was the big time
Jump to video index point because that's when we came up with characters like the Fantastic Four,
Jump to video index point Spiderman, the X-Men, Daredevil, the Incredible Hulk, and all the other characters
Jump to video index point which are now thought of as the giants of the Marvel galaxy, you know.
Jump to video index point After having done the first of our Marvel line of books called the Fantastic Four.
Jump to video index point I was looking for something else that would be totally different,
Jump to video index point The Fantastic Four had the usual heroes you'd expect
Jump to video index point one of them could fly, one could turn invisible and so forth.
Jump to video index point So I was thinking - 'what could be really different'
Jump to video index point Then I remembered - I had always loved the old movie with Boris Karloff --
Jump to video index point Frankenstien !
Jump to video index point And it always seemed to me that the monster played by Karloff wasn't really the bad guy.
Jump to video index point He was the good guy. He didn't want to hurt anybody.
Jump to video index point It's just those idiots with torches kept running up and down the mountain,
Jump to video index point Chasing them and getting them angry.
Jump to video index point And I thought - 'Wouldn't it be fun to get a monster and make him the good guy'.
Jump to video index point Dr Jekyll and Mister Hyde, and Dr Jekyll was a normal man who turned into Mr Hyde.
Jump to video index point So I combined Jekyll and Hyde with Frankenstein.
Jump to video index point And I got myself the monster I wanted - who was really good, though nobody knew it.
Jump to video index point And he was also somebody who could change from a normal man, into the monster.
Jump to video index point And Lo - a legend was born.
Title Voiceover
Jump to video index point From director Ang Lee
Ang Lee (Director)
Jump to video index point It's that continuous persuing of that alter ego - the real you that's hiding in the dark.
Jump to video index point Err, the fate, the mystery - and also it's the enigmatic effort
Jump to video index point to put pop culture, pop art, with serious drama.
Larry Franco (Producer)
Jump to video index point It delivers big time for those people who are just coming
Jump to video index point to see an effect , cause it's also an event.
Jump to video index point I mean this, this guy does what they expect him to do.
Jump to video index point He's big , and he's green, and he's mad.
Jump to video index point And that's what they, the comic book people want to see. And he's there.
James Schamus (Screenwriter)
Jump to video index point For Ang and for myself, ah, where we went for inspiration
Jump to video index point was all the way back to the very very earliest renderings of Hulk and his story.
Jump to video index point Say the early 1960's, and we found there quite a rich vein to tap,
Jump to video index point of psychological and emotional back story that er
Jump to video index point that we eventually transform into something quite new
Jump to video index point but which we feel very confident represents the essence, the earliest essence of what the Hulk is.
Jennifer Connelly (Betty Ross)
Jump to video index point We're doing work with these Nanomeds, which are these little molecular machines
Jump to video index point And erm , an organism - we're doing experiments say on frogs
Jump to video index point And erm the organism inhales the little nanomeds
Jump to video index point and then is exposed as sort of a catalyst, to gamma radiation.
Jump to video index point And erm accidentally Bruce walks into the room where there's
Jump to video index point a complication with the machinery and he's trying to fix it,
Jump to video index point And erm he inhales the nanomeds and then is exposed to gamma radiation.
Jump to video index point Erm so he's then sorta subjected to the same experiment
Jump to video index point that we've been doing on our laboratory animals.
Ang Lee (Director)
Jump to video index point Well , the story is revolving urr on Bruce Banner
Jump to video index point who has an unhappy memory, a traumatic childhood experience
Jump to video index point And that he's a repressed character
Jump to video index point And Hulk is his history and his real character, and his mutation
Jump to video index point genetic mutation, err true self is hiding there waiting to leap out.
Jump to video index point So as the story moving forwards,
Jump to video index point err, we're revelaing the bad story about where that heritage come from,
Jump to video index point what's the scientific background, and why he's in that repressive relationship with his girlfriend Betty
Jump to video index point And then things start to enter in, both fathers, his father and Betty's father
Jump to video index point er come after him and seems like everybody wants the Hulk - haha.
Jump to video index point We own him, he starts to freak out, he's angry man and he becomes the Hulk.
Sam Elliot (General Ross)
Jump to video index point This movie can't just ride on the fact that it's the big green guy.
Jump to video index point there has to be a story, and there has to be other characters that move that all forward.
Jump to video index point And the big green guy is you know, not always just the big green guy -
Jump to video index point He's, you know he's Eric Banner, he's you know he's Bruce Banner.
Jump to video index point And Bruce Banner, Eric Bana is a hell of an actor and I had one really nice scene with him
Jump to video index point And you know, that was where I started, that was my first day's work.
Jump to video index point It was a great way to start on it, you know.
Jump to video index point Got a lot of respect for him as an actor.
Nick Nolte (David Banner)
Jump to video index point And the Hulk changes, because of alterations in his genes.
Jump to video index point But these are genes common to the human being.
Jump to video index point And rage causes him to change.
Jump to video index point And rage changes us, you know.
Jump to video index point It shoots adrenaline in us, our faces get red, we rage, you know.
Jump to video index point And erm,
Jump to video index point And that's human, that makes him human.
Ang Lee (Director)
Jump to video index point They made up this gamma bomb, with the explosion, I think
Jump to video index point the co-worker error, that was the coolest thing.
Jump to video index point And we're doing a contemporary piece, so we have to upgrade that.
Jump to video index point We stil reserve the gamma exposure, but the gamma is more of a control factor
Jump to video index point to their experiment on these nanomed, these little molecular machines
Jump to video index point that does the curing and everything.
Jump to video index point So it's the two put together that unleash what's in there.
James Schamus (Screenwriter)
Jump to video index point Well one of the things we do was that we coudn't have the Hulk without having gamma.
Jump to video index point You get - you gotta have gamma if you're going to have the Hulk.
Jump to video index point On the other hand, todays audiences are much more sophisticated
Jump to video index point about the science, and about the scientific history
Jump to video index point that goes into these kinds of characters and beings.
Jump to video index point And knows that if you're going to be blasted by a gamma bomb,
Jump to video index point you're probably not going to turn green.
Jump to video index point So we worked very hard to establish a scientific protocol
Jump to video index point that would enable us to come up with some rational,
Jump to video index point if not overwhelmingly convincing err explanation for how the Hulk emerges from Bruce.
Jump to video index point To enter into that border area where science equals myth.
Bruce Banner
Jump to video index point [ Gasping, shivering ]
Betty Ross
Jump to video index point My god -
Jump to video index point It must be the nanomeds, it must be the gamma exposure -
Jump to video index point but we've never seen any effect like this before.
Bruce Banner
Jump to video index point No, deeper - the gamma just unleashed what was already there.
Betty Ross
Jump to video index point Unleashed what ?
Bruce Banner
Jump to video index point Me.
Jump to video index point ssssss...
Betty Ross
Jump to video index point 's okay
Jump to video index point shh it's okay.
Jump to video index point What were those animals ?
Bruce Banner
Jump to video index point My father sent them.
Jump to video index point He is my father.
Jump to video index point He wanted me to change. He wanted me to change into that mindless hulk.
Jump to video index point Why would he want that ?
Betty Ross
Jump to video index point Can you remember anything ?
Jump to video index point Is there anything from when you were changed ?
Bruce Banner
Jump to video index point It was like a dream.
Betty Ross
Jump to video index point About what ?
Bruce Banner
Jump to video index point Rage.
Jump to video index point Power.
Jump to video index point And freedom.
Ang Lee (Director)
Jump to video index point Err, it's unfulfilling one. I required it.
Jump to video index point Of course they love each other, we want them to have a happy ending
Jump to video index point but er, but it's a sad one.
Jump to video index point Ahm, they love each other but there's something about him
Jump to video index point that is all bottled up, cause if he shows any kind of excitement
Jump to video index point his body cannot take it, for survival he has to bottle it up.
Jump to video index point So its a poignant kind of relationship
Jump to video index point She has some kind of understanding, although she doesn't know why.
Jump to video index point And as a scientist herself, they're both scientists.
Jump to video index point Err so both her love relationship and her scientific goal is to discover what's inside of the Hulk.
Jump to video index point Er so that's what they do, that's why they have to struggle through.
Eric Bana (Bruce Banner)
Jump to video index point Well his name is Bruce Banner, most of the time.
Jump to video index point And he's a err somewhat confused individual.
Jump to video index point He erm on the surface is a er scientist and that kind of thing but
Jump to video index point underneath there's a dark past that he is kind of aware of it being there
Jump to video index point but isn't completely in touch with what has occurred and why and so forth.
Jump to video index point But he just has a lot of kind of nightmares, he has a lot of flashbacks and things like that
Jump to video index point but they're very very vague.
Jump to video index point And Betty Ross, is infatuated I think with the notion of trying to solve all the mysteries in Bruce's head.
Jump to video index point So during the film, I guess in some ways there is a bit of a journey,
Jump to video index point there's a bit of a process where Bruce is trying to get in touch with that side
Jump to video index point knowingly or unknowingly, and things occur, and obviously as the movie progresses
Jump to video index point he gets closer and closer to discovering these dark secrets and these repressed memories.
David Banner
Jump to video index point You have an extraordinary mind.
Jump to video index point It's been seeking, all these years.
Jump to video index point It's been inside you. Now, we will understand it.
Jump to video index point We will harness it.
Sound effect
Jump to video index point [ Phone rings ]
David Banner
Jump to video index point No, don't answer it. It's Mr Ross again.
Jump to video index point There's something you need to know about her Bruce - something troublesome.
Jump to video index point Let me protect you from her.
Bruce Banner
Jump to video index point No.
Jump to video index point Get out.
Jump to video index point Get OUT !
Sound effect
Jump to video index point [ Barking / growling ]
David Banner
Jump to video index point Sit !
Jump to video index point We're gonna have to watch that temper of yours.
Nick Nolte (David Banner)
Jump to video index point And then he came to my house, and he said 'Now then' he said,
Jump to video index point 'Look, I don't know how to make a comic book, btu I do know how to make a Greek tragedy'.
Jump to video index point And, he had me hooked right there.
Jump to video index point Because it involves heroic emotions, and big emotions, and err
Jump to video index point But it's based in reality on the human experience.
Eric Bana (Bruce Banner)
Jump to video index point It was obviously because I just knew whatever Ang was going to do
Jump to video index point was gong to be almost entirely different to what anybody elses approach was going to be.
Jump to video index point So I knew that it would be unpredictable, and I knew that it would give the audience
Jump to video index point ahm, an element that was going to be completely different
Jump to video index point and as a consumer myself, that interests me, and I knew that it would be fun to be involved
Jump to video index point in a project where people could be delivered with something a little bit unexpected.
Nick Nolte (David Banner)
Jump to video index point With err Ang Lee at the helm, er who was going to push the limits of it
Jump to video index point Erm, you have to go for the ride.
Jump to video index point And the character I had with my son,
Jump to video index point that relationship is a primary father-son relationship.
Jump to video index point That goes to the absolute worst it can go.
Eric Bana (Bruce Banner)
Jump to video index point Thi, this was a very surreal experience for me cause Nick is
Jump to video index point Nick and Sam are quite literally two of my all time favourite actors.
Jump to video index point And there were times where I was doing stuff with these guys
Jump to video index point where I would literally fly above myself and look down and
Jump to video index point feel very very very priveleged.
Jump to video index point And not only just getting to do work with these guys but,
Jump to video index point There's stuff that Nick is doing in this film
Jump to video index point that is probably amongst the best that he's ever done in his career.
Jump to video index point And to be opposite him at those moments is, you know it's a blessing, it really is.
Jump to video index point It's extremely special and something that I'll never forget.
Ang Lee (Director)
Jump to video index point Nick Nolte's a blast.
Jump to video index point I had one of the best time in my career working with that actor.
Jump to video index point Uh, that was with Nick.
Jennifer Connelly (Betty Ross)
Jump to video index point The characters and the relationships are really interesting.
Jump to video index point And when I talk to Ang, he really wanted to -
Jump to video index point I mean, what he expressed to me was
Jump to video index point That he really wanted to make this a sort of psychological drama.
Jump to video index point Erm and really explore the relationships within the families.
Jump to video index point You know between Bruce and his father and Betty Ross and her father.
Jump to video index point And their relationship and erm. So it's , it's really interesting the sort of er
Jump to video index point sort of erm um juxtaposition of these really human characters
Jump to video index point struggling to work out their relationships with one another.
Jump to video index point and the sort of comic book element of this guy goes green and sort of fantastical and larger than life.
Sam Elliot (General Ross)
Jump to video index point Ang talked to me at one point about
Jump to video index point the struggle that's within the Hulk as being the same struggle that's within General Ross.
Jump to video index point Because he's frustrated, as B, as the Hulk as Banner is frustrated
Jump to video index point by the situation he finds himself in.
Jump to video index point From Ross's perspective, he's in this powerful position
Jump to video index point he's worked up through the ranks, you know, served in the military, been in the field
Jump to video index point And did it all, you know, and he's you know become a four star general and he's
Jump to video index point He's running this desert base and now he's like seeing his power or his control slip away
Jump to video index point because of these outside contractors, these private contractors who' ve come in.
Nick Nolte (David Banner)
Jump to video index point All the actors would bring it, and they're - we worked as an ensemble.
Jump to video index point An er our director was a constant leader.
Jump to video index point And he challenged us, and he challenged us with the unknown.
Gale Ann Hurd (Producer)
Jump to video index point Nick Nolte I think is one of the best actors of his generation.
Jump to video index point When he's on screen, you gravitate towards him. He's a star.
Jump to video index point And we're lucky because I think we have a cast full of stars.
Jump to video index point Erm, he holds his own with anyone, in fact when he's in any movie,
Jump to video index point Any scene in any movie, he elevates it.
Jump to video index point And that's of course what he brought to this film.
Jump to video index point I mean, he plays er he plays a character that erm, that through the course of the movie
Jump to video index point We come to find out what his significance is.
Glenn Talbot
Jump to video index point You and I have never had the chance to get to know each other properly.
David Banner
Jump to video index point Well that's because I don't want to get to know you.
Jump to video index point Properly, or improperly.
Sound effect
Jump to video index point [ Pager bleeping ]
David Banner
Jump to video index point So, leave.
Glenn Talbot
Jump to video index point Hey, no worries.
Jump to video index point You know, let me give you a little heads-up.
Jump to video index point There is a hairs breadth between friendly offer and hostile takeover.
Jump to video index point I've done my homework - the work you're doing here is dynamite.
Jump to video index point Think - GI's embedded with technology that makes them instantly repairable
Jump to video index point on the battefield, in our sole possession.
Jump to video index point That's a hell of a business.
David Banner
Jump to video index point Well, it's not what we're doing here.
Jump to video index point We're doing the basic science, for everyone.
Glenn Talbot
Jump to video index point You know, some day I'm gonna write a book.
Jump to video index point And I'm going to call it 'When stupid ideals happen to smart penniless scientists'
Jump to video index point In the meantime Bruce, you will be hearing fom me.
Avi Arad (Producer)
Jump to video index point Hulk was so interesting because it is the ultimate psychodrama.
Jump to video index point Here you have these incredible powers, one you cannot control.
Jump to video index point And two, Bruce himself just being the decent man he is.
Jump to video index point He's so worried about what is he going to do when he Hulks out ?
Jump to video index point It's not at will, and it's basically - unlike us, once it happens
Jump to video index point he feels guilty for everything that happens around him.
Jump to video index point So it's really a deep, complex persona, hence we got Ang Lee.
Jump to video index point Dealing with this persona it's something that was very attractive to him.
Jump to video index point To try and understand, how does - forget the outside for a second.
Jump to video index point How do you become Hulk inside, what does it mean ?
Jump to video index point And as usual it means it all starts in our childhood,
Jump to video index point things that affect our lives.
Jump to video index point And this movie's going to explain in detail
Jump to video index point How does one become the Hulk ?
Ang Lee (Director)
Jump to video index point So I always thought, it's a good thing to use rage as a catalyst.
Jump to video index point Not as our goal.
Jump to video index point It's a phenomenon, it's a catalyst to unleash erm what's inside there.
Jump to video index point And in doing so I think we open up a whole lot of possibilities
Jump to video index point than just smashing things, its unleash of true emotion.
Jump to video index point Which is a higher state, more dramatic, more interesting to the audience.
James Schamus (Screenwriter)
Jump to video index point Our Bruce Banner, aside from being embodied in a guy who is good looking
Jump to video index point and charismatic as Eric Bana, erm
Jump to video index point Is somebody who doesn't know who he is.
Jump to video index point And has tried desperately not to even know that he doesn't know that.
Jump to video index point Uh, so it's a double repression, not only is he repressed, he doesn't wanna know he's repressed.
Jump to video index point When finally the truth comes out
Jump to video index point It obviously comes out in the form of something very large, very angry and very green
Jump to video index point And there you have to , especially in the writing stages,
Jump to video index point Simply imagine as best you can what all the wizardry of people like Ang Lee
Jump to video index point and Industrial light and magic are going to finally bring to the screen.
Jump to video index point And you have to believe that that work is going to carry forward
Jump to video index point an emotional resonance that you found in the story.
Larry Franco (Producer)
Jump to video index point His whole take on it was the inner struggle between the Hulk and Bruce Banner.
Jump to video index point And I think most people are wondering - why would Ang Lee want to do a project like this ?
Jump to video index point But just in one sentence, when he says 'I'm interested in the struggle'
Jump to video index point 'between Bruce Banner and the hulk', you all of a sudden start to get where he was coming from.
Jump to video index point And it's a deep emotional story about this guy who definitely has some problems
Jump to video index point from the past and is trying to work through them
Jump to video index point and erm, Ang's take was definitely just on that
Jump to video index point It wasn't about Hulk-smash and we're gonna rip up the town
Jump to video index point And 'this is this big', this was about a little story about a guy.
Jump to video index point Instead of a big huge monster movie about somebody who's gonna rip up the town.
Jump to video index point So it was an intriguing inner view as opposed to a big view of it.
Eric Bana (Bruce Banner)
Jump to video index point Hopefully it takes many viewings like all good films
Jump to video index point to pick up every single thing that the director is playing with.
Jump to video index point And I think, I think that the themes and ideas of this film are so large,
Jump to video index point that it's not something that you watch once, and get everything.
Jump to video index point I think it's gonna be one of those movies that you watch , and you're completely blown away
Jump to video index point And you're gonna have to come back to it again.
Jump to video index point And you're maybe going to wanna come back to it when you're at a different stage in your life
Jump to video index point To see how it affects you on a different pass.
Jump to video index point Erm, and I hope it can do that, because there ar very few films
Jump to video index point that can have such an emotional response.
Jennifer Connelly (Betty Ross)
Jump to video index point It's so remarkable I think , the way he looks at the world.
Jump to video index point You know, a really lyrical sensibility.
Jump to video index point So I think it's impossible to extricate that from, you know, from
Jump to video index point the way he'll pull this film off.
Betty Ross
Jump to video index point He seems to think he's involved in some kind of threat to national security.
David Banner
Jump to video index point Your father, Ross, you brought your father down upon his head.
Jump to video index point How little you understand Miss Ross.
Jump to video index point And how dangerous your ignorance has become.
Betty Ross
Jump to video index point I'm sorry ?
David Banner
Jump to video index point Don't be sorry.
Jump to video index point My son is ... unique.
Jump to video index point That's why you can't relate to him.
Jump to video index point And because he is unique, the world will not tolerate his existence, will they ?
Jump to video index point But - you ...
Jump to video index point You tried.
Eric Bana (Bruce Banner)
Jump to video index point Because I knew Ang was going to direct,
Jump to video index point I almost didn't dare come up with my own vision of what it may be,
Jump to video index point I just went in with my eyes wide open.
Jump to video index point Erm because I knew that er whatever it is,
Jump to video index point that he was going to add was going to be incredibly deep.
Jump to video index point And probably way beyond my own wildest imagination, which it turned out to be so.
Josh Lucas (Glenn Talbot)
Jump to video index point He sees things that, I don't see.
Jump to video index point That's the main thing.
Jump to video index point And that's the first time I've really had that experience with a director,
Jump to video index point who, you sit there and watch, and when you're watching the monitor
Jump to video index point everyone's kind of watching, everyone's like 'Wow, that looks great'
Jump to video index point And Ang is kind of just sitting there in this very, well,
Jump to video index point I would say the first thing is his ability to be absolutely gracious.
Jump to video index point Soft spoken and gentle with every single human being,
Jump to video index point but at the same time, totally uncompromising in what he is liking or disliking.
Jump to video index point Erm , that's a phenomenal ability for a director cause that's entirely rare
Jump to video index point Because oftentimes its so much about having to exude this confidence
Jump to video index point and power that you're in control - and none of that exists within him.
Avi Arad (Producer)
Jump to video index point Ang is the perfect - we believe that directors have a piece of them, in their movie.
Jump to video index point And I think that a gentle giant, on one hand
Jump to video index point the determination, the intelligence on the other.
Jump to video index point And the depth. And if you look at Ang's movies,
Jump to video index point there is these father-son relationships
Jump to video index point And inventing action.
Jump to video index point And when you look, and you say 'Ang Lee' - you think about
Jump to video index point Depth, character, cerebral, yet you go and see Ride with the Devil, and Crouching Tiger
Jump to video index point The man love action.
Jump to video index point has great sense of humour.
Jump to video index point And, and you see all of the above in this movie.
Dennis Mueren (Visual effects)
Jump to video index point But to have a director here is really great, and it's very important on this film
Jump to video index point because essentially directing the star of the movie you know,
Jump to video index point one of the principals of the film, The Hulk,
Jump to video index point needs to be directed by the director, not by anybody else.
Jump to video index point And it's just like a director, you know - you ask for a performance
Jump to video index point and you refine it and refine it, and you react to it
Jump to video index point and you change it, and you get the scene you want,
Jump to video index point whether it's Eric or Jennifer or Nick or whatever
Jump to video index point and he's doing it in this case with us.
Jump to video index point And there's no other way to do it.
Eric Bana (Bruce Banner)
Jump to video index point He's very special, you know.
Jump to video index point There's no other word for it, and that's why so many people are interested in this film.
Jump to video index point And it's why so many people will go and see the film, I'm sure -
Jump to video index point it's because they're expecting something they can't quite envisage themselves.
Jump to video index point And they're going to get that.
James Schamus (Screenwriter)
Jump to video index point We knew Eric Bana from a film that he'd made in Australia
Jump to video index point really his first film, called Chopper, where he plays
Jump to video index point a very charming, very attractive, very sick serial killer.
Jump to video index point And er the performance was just a work of genius.
Jump to video index point Of course what we didn't know was that Eric had been a stand up comedian.
Jump to video index point And the reason that he was cast for his first role as a serial killer
Jump to video index point was of course the serial killer himself, in real life - cause it's based on a real guy -
Jump to video index point was sitting in prison watching him on TV,
Jump to video index point knew there was going to be a film made about him,
Jump to video index point and called the producers and said 'Oh, I've got the guy for you - you've gotta cast Eric Bana.
Jump to video index point Hah - and that's actually how Eric got the role.
Jump to video index point His, his big break as an actor. Ahm -
Jump to video index point Once you see a performance like that you know that your actor is capable of just about anything.
Jump to video index point And certainly Eric has both this physicality
Jump to video index point as well as what's going on upstairs and inside to pull off the role.
Glenn Talbot
Jump to video index point Bingo - that must be some jungle nigtmare he just had.
Sound effect